分享好友 石材资讯首页 频道列表

整理50条在国际贸易中常用的一些产品包装术语中英对比

2012-03-08 23:07916270

1、Bale Matted Iron-band-strapped Outside.        外裹蒲包,加捆铁皮。
2、Block Covered with Poly Bag.                   块装外加塑料袋。
3、Bound with Iron Bands Externally.              外绕铁皮。
4、Bound with Rope Externally.                    外捆麻绳
5、Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside.   外绕铁丝二道。
6、Canvas Bag Filled with Water.                  帆布袋内充水。
7、Cargo in Skids.                                货物下加垫条包装。
8、Cargo on Runners.                              货物下加垫条包装。
9、Double Cloth Bag with Outer Bag Starched.      双层布袋外层上浆。
10、Each Piece Wrapped in a Poly Bag.             每件外套一塑料袋。
11、Each Roll in Plain Poly Bag.                  每卷用素包聚乙烯袋装。
12、Inner Poly Bag Filled with Oxygen.            内置充气氧塑料袋。
13、Lined with Aluminum Foil in the Wooden Case.  木箱内衬铝箔纸。
14、Lined with Fresco bag.                        内衬锡箔袋。
15、Lined with Kraft Paper.                       内衬牛皮纸。
16、Lined with Moist Proof Paper & Kraft Paper.   内衬防潮纸、牛皮纸。
17、Lined with Thin Paper.                        包内衬薄纸。
18、Non Returnable Container.                     一次性包装。
19、Packed in Seaworthy Carton for Export.        适合出口海运包装。
20、Packed in Strong Carton.                      用牢固的纸箱装运。
21、Packed in Gunny Bales. Packing Sound.         布包包装,包装完好。
22、Packed in P.P. Woven bags Packing Sound.      塑料纺织袋装,包装完好。
23、Packed in Wooden Case. Packing Intact.        木箱装,箱装完整。
24、Packed in Cartons Packing Sound.              纸箱装,箱装完好。
25、Packed in Gunny Bales Packing Sound.          麻袋装,包装完好。
26、Packed in Iron Drums and Each Drum Net 190kgs.铁桶装,每桶净重190公斤。
27、Packed on Pallets, Packing Sound.             托盘装,包装良好。
28、Packed in woven bales.Packing Sound.         编织包包装,包装完好。
29、Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated    with PE Woven bags 25Kgs Net Each.
    单层牛皮纸袋内衬塑编布包装,25公斤/包。
30、Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE  Liner,25Kgs/bag.  
    三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装,25公斤/包。
31、Packed in Kraft Paper Laminated with         Polyethylene  Film of 25Kgs Net Each.
    牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装,25公斤/包。
32、Packed in Wooden case, the … was(were)Mounted
    with Bolts on the Bottom of the Case. Packing Intact.
    木箱装,… 以螺栓固定于箱底,箱装完整。
33、Packed in Wooden cases with Container Shipment. Packing Sound.
    木箱装,箱装箱装运,箱装完好。
34、Packed in Plastic Woven Flexible Container,
    Lined with Plastic Film Bags, Shipped in Container,20Bags for Each.
    塑料编织集装袋装,内衬塑料薄膜袋,集装箱装运,每箱20袋。
35、Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly- Membrane and Kraft Paper. It was Bound with Iron Belts Externally.
   木箱包装,内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹,箱外铁带捆扎。
36、Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper. The Cases were Bound with Iron belts  Externally.
    木箱包装,内装5卷,每卷用塑料薄膜及中性纸包裹,箱外铁带捆扎。
37、Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Poly-membrane Inside. Packing Sound.
    托盘纸箱装,箱内衬一层塑料薄膜,包装完好。
38、Packed imply Cartons, Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally. Packing Sound.
    双层纸箱装,外扎四道塑料腰带,内裹牛皮纸,包装完好。
39、Packed in Wooden Case, for Specification 6.0mm×430mm,except One Case  Packed with Three Reels. All were Packed with Eight Reels Respectively; for Specification 6.5mm×300mm, Every Case was Packed with Six Reels. The inner Reels were Wrapped with a Poly-membrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.
    木箱包装,6.0mm×430mm规格中,除1箱装3卷外,其余为8卷装,695mm×300mm规格为6卷装,箱内用塑料薄膜包裹,每卷再用塑料薄膜包裹。
40、Packed in 2 Ply Cartons, Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.
  双层纸箱装,外扎四道塑料腰带,内裹牛皮纸,包装完好。
41、Press Packed Bale without Wrapper.    机器榨包不带包皮。
42、Press Packed in Iron Hopped Bale.     机器榨包以铁皮捆扎。
43、packing for export goods.             出口商品(货物)的包装。
44、Rolled on Tubes, Packing Sound.      卷筒装,包装良好。
45、Rolled on Tube and Packed with Carton. Bounded with  Three Woven Belts Externally. Packing Sound.
  筒装,纸箱装,箱外三道纺织袋捆扎,包装完好。
46、Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad, Plastic Membrane & Kraft Paper, Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.
  木托架包装,用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹,外用铁带捆扎,再用铁带固定于集装箱内。   
47、Shipped with Container No.*** with Intact Appearance, Clear Number And  Sound Sealing. The Goods Were Packed in Cartons and Packing Sound.
    集装箱装运,箱号…,集装箱外观完整,箱号清晰,封识完好。货物纸箱包装,包装完好。
48、Suitable for Long Distance Ocean Transportation.    适合于长途海洋运输。
49、With a Paper Band at Both Ends.    两端加纸条。
50、25kgs Net Originally Manufactured Heavy Duty Polyethylene Bag. Shipped in Container.
  原产加厚聚乙烯袋装,每袋净重25公斤,集装箱运。

 

反对 0
举报 0
收藏 0
打赏 0
评论 0
大学毕业生现在入局石材外贸行业可行吗
2026 年做外贸,优先选高毛利、刚需、政策友好的赛道;石材可以做,但必须走高端 / 深加工 + 东南亚 / 中东市场,纯粗加工板材已无利润。3. 建材家居(含石材,基建 + 地产升级) 高端石材、岩板、卫浴、定制家具 市场:东南亚(RCEP 零关税,年增 10%-15%)、中东(基建爆发) 毛利:高端石材 30%-50%,定制家居 25%-40%

0评论2026-05-261256

中国从哪个国家进口石材最多呢
近年来中国石材市场的需求变化。随着国内建筑业和装饰业的发展,对高端石材的需求可能增加,比如意大利的奢侈品牌石材。同时,“一带一路”政策可能促进了与中东、东南亚国家的贸易,比如伊朗和越南的进口量可能增长。

0评论2025-03-293989

中国石材的主要出口国家排名(2025年最新数据)
韩国、美国、日本、德国、印度、越南、马来西亚、澳大利亚、新加坡、阿联酋等是中国石材的主要出口市场。其中,韩国通常位居榜首,因为地理位置接近,运输成本低,且韩国的建筑和装饰业需求大。美国也是重要市场,尤其是对大理石和花岗岩的需求。日本对高质量石材有稳定需求,特别是用于高端建筑和室内装修。印度和越南作为新兴市场,需求增长快,但总量可能不如韩国。

0评论2025-03-295941

柬埔寨与中国石材贸易数据报告(2023-2025年3月)
柬埔寨与中国石材贸易数据报告(2023-2025年3月)数据来源:柬埔寨矿产能源部、中国海关总署、联合国商品贸易数据库(UN Comtrade)、东盟贸易统计中心一、总体贸易规模与趋势2023年数据出口总额:柬埔寨对华石材出口额 5.2亿美元,占柬埔寨石材总出口量的58%。品类结构:大理石(45%)、花岗岩(30%)、石灰岩(20%)、其

0评论2025-03-043093